"Wir machen uns Mut, denn wir müssen uns Mut machen, müssen ein bisschen Fukinshin sein. „Habt keine Angst davor, fukinshin zu sein“, sagen die Leute. „Lasst uns alle fukinshin sein.“ Das Wort lässt sich schlecht ins Deutsche übersetzen. Es beschreibt ein ganz und gar unangemessenes Verhalten. Bei einer Beerdigung auf die schönen Beine der Witwe zu starren, das ist fukinshin. Eine Party zu veranstalten, während die ganze Familie im Krankenhaus liegt. An einem Arkadeautomaten Videospiele zu spielen, Geld auszugeben, auszugehen und Spaß zu haben, obwohl man gerade JETZT in Tokio lebt. Aber genau darum geht es ja: ums Leben!" Zitat, siehe Link 2

Beeindruckend wie in Japan das Leben weiter geht. Ich wünschte ich wäre manchmal so fukinshin.
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/35471
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/35473
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/35503
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/35505
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/35506/1/1